一、强化阶段常见问题
1、强化阶段心态调整
考研是一场对于大家自律程度的考验。
不要过分攀比，制定最合适自己的学习计划；不要盲目自信，比你优秀的人还在努力；不允许有弃考念头！考研就是熬，放弃就意味着前功尽弃；适当找学姐进行沟通，吸取前人的备考经验。
2、强化阶段常见疑问
百科复习范围太广，感觉像大海捞针。
（1）以院校真题为中心，适当进行头脑风暴，拓展名词解释。
（2）抓住院校出题特色以及侧重点，浏览参考书目时有的放矢。
（3）不要盲目复习，按照名词解释出题板块，整块集中复习。
参考书已经浏览过一遍，但是感觉知识没进脑子，已经背过的知识点，隔几天就忘。
（1）认清现实、调整心态，不要自暴自弃。
（2）力争做到有印象，保证自己答题“有话可说”。
（3）反复浏览，如有必要可制作思维导图or看视频课，搭建知识框架。
本身基础较差（理科），完全不关心时事政治。
（1）适当延长百科学习时间。
（2）利用政治史纲部分?政治时政部分?英语翻译基础热词部分，交叉综合复习。
（3）合理利用身边工具，不懂就查。
（4）从现在开始，利用碎片时间，关注各种时事新闻公众号or视频号。
3、强化阶段常见误区
（1）耗费大量时间在背诵上，力求完美但进度缓慢。
（2）未按照板块复习，复习混乱。
（3）盲目自信，到现在都没有开始复习。
二、复习规划与备考方法
1、复习时间规
划
制定复习计划，明确各个题型的复习方法
8月至10月，重心放在百科知识背诵梳理。
10月至11月重心放在应用文模板总结并练习写作。
11月至12月总结时事热点话题素材，为大作文写作积累素材。
2、冲刺方法
（1）选择针对性材料练习。找准自己的薄弱知识点，有目的性有针对性的选择练习材料进行复习积累。
（2）平常练习要设定时间限制。第一次做的习题可以当做考试，按照考试时间去做。做完后第二遍浏览给自己充足的时间去看题，分析思考，再次修改答案，最后对照答案进行批改。有价值的练习题可以多次去做，每一次做题都要用更快的速度去完成答案。
（3）整理巩固错题、学会反思。可以建立不同方向不同科目的错题本，把重难点的题目誊抄在本子上，旁边标注对应的知识点，方便之后的翻阅查找。
（4）注重点滴积累、坚持。每天指定定量目标并按时完成。
3、备考方法
（1）具备扎实的英语基本功
想要学习好英语的知识点，扎实的基本功可是必不可少的一部分。评判自己英语基本功的标准是英语四六级、专四和雅思等考试的成绩。
想要拥有扎实的基本功就要花费时间下苦功夫。建议大家每天坚持背英语单词，可以借助软件、课本等工具的辅助；语法基础在现阶段可以有针对性的梳理一下，针对较难的语法点，比如虚拟语气、从句的问题针对性的去做题，总结重难点，着重练习。
（2）规划分析
分析自己翻译、作文的真实水平，注重练习后的批改纠错，注重平时的真题模拟练习。多看经验贴分析差距，根据自身情况进行时间及任务规划。
（3）整合资源
通过微信公众号、微信搜一搜、qq群、经验贴微博、知乎等平台查找资源，学会利用工具获取需要的复习材料，比如电子词典、google、bing、anki等。
（4）复习整理
用单词、表达本、思维导图、idea bank等来整理笔记提高学习效率。养成定期复习的好习惯，认真整理笔记方便复盘，每天或定期抽出时间来复盘，尤其是翻译，一定要认真复盘。
单词复习
单词是学好英语的必要条件，词汇量不够就很难得高分，而许多同学面对厚厚的单词书会无从下手。我们可以先把一本比较全的单词书通背两到三遍，然后再次通背一遍并把不会的单词抄到一个小本上，这样就避免自己的惰性。只背自己不会的单词，把会背的单词作好记号，如此下去，每次都只背自己不会的，效果会比较好，同时在阅读中去单词也不失为一种好方法。
写作复习
写作需要平时多加练习，关键是要背会一些在写作中可能用到的短语和句子，这样就避免写作的过程中出现不会表达或者表达不准确的情况，这些背的材料是平时阅读过程中积累起来的，也可以将平时觉得有用的短语都抄在一个小本上，训练写作时要学会用上自己积累的短语和句子，这样写出来的文章就很赏心悦目了，那高分自然也是不在话下了。
练习方法
练习的方法是按照例句和考题去练习。做完练习题后应该思考应该用何种翻译的办法，并且对照参考译文去总结，然后找比较有经验的老师进行批改，前期一定要认真揣摩语句，可以从简单的练习题入手，到后面可以慢慢提高速度增加练习题难度。
4、红宝书的使用
（1）备考说明
看一下考试内容，安排，做出自己的规划，合理安排时间，将复习效率最大化。
（2）每年习题及解答
红宝书内有重难点笔记+历年真题及答案。一套资料共四本教材，包括211翻译硕士英语、357英汉翻译基础、448 汉语写作与百科知识、历年真题及解析等内容。知识点全面详实，涵盖所有考察题型；结合20年真题，时效性强。
（3）技巧类讲解仔细看，练习及时做，最好多做几遍。
比如说红宝书中归纳的翻译技巧以及阅读的一些技巧，大家在做题的时候可以去看看，利用好技巧才能更好、更有效率地去做那些练习。
以上就是我今天分享的全部内容，大家如果还有什么大海大翻硕考研问题或者想了解课程的更多资讯，可以添加贸学长微信和番薯学姐微信进行咨询。
在考研这条路上，其实选择比努力更加重要，包括择校和课程资料等。当不明白自己要做什么事情的时候，有学姐和学长在备考路上去引导，这对于考研来说非常重要，可以 助大家少走很多弯路。给大家推荐一个公众号：贸学长翻译硕士考研，里面有一些高分上岸的翻硕学长学姐们的初复试备考经验帖和考研学习干货文章，可以从中学习，做好复习规划。
?
0 条评论